Die Noria - ein Bewässerungsbrunnen

Der Wiederaufbau der alten Noria (ein arabischer Bewässerungsbrunnen aus dem Mittelalter) auf der Finca S'Hort de sa Begura wurde von der Auf nach Mallorca GmbH gefördert. Im 19. Jahrhundert gab es auf Mallorca schätzungsweise 3500 bis 4000 solcher Brunnen. Ein Maultier ging im Kreis um den Brunnen und drehte ein waagerechtes hölzernes Rad, welches ein senkrechtes Rad antrieb. An diesem war ein Seil befestigt, an welchem Schöpfkrüge hingen. Mit diesen wurde das Wasser nach oben befördert. Der steinerne Teil der Noria inklusive der Bewässerungsrinnen ist noch gut erhalten, das Holzwerk und die Schöpfkrüge wurden restauriert. Auf Wunsch vieler Eltern wurde die Noria eingezäunt.

Bild 1 Die Noria vor Beginn der Restaurierung: Der steinerne Teil, wenn auch total überwuchert, ist noch weitgehend intakt. Man datiert die Noria auf das Jahr 1300 nach Christus.

Bild 2 Das Gestrüpp um die Noria ist bereits entfernt.

Bild 3 Jezt kann man sogar die steinerne Wasserleitung erkennen (rechts), die das nach oben geförderte Wasser in die Felder und Beete leitete.

Bild 4 Das ist die selbe Ansicht, nun ist die Noria aber restauriert und sogar betriebsbereit.

Bild 5 Aber gehen wir erst einen Schritt zurück: Das Hölzerne Schöpfrad ist montiert.

Bild 6 Die Bewässerungsrinnen, gut erkennbar: Eine geht nach vorne links, die andere nach rechts.

Bild 7 Noch einmal gut erkennbar die Bewässerungsrinne.

Bild 8 Das hölzerne Wasserrad im Detail. Das gesamte Rad und insbesondere die waagerechten Kanthölzer, die später das Seil führen werden, sind aus extrem hartem Holz gefertigt: Aus viele Jahre gelagertem Steineichenholz (mallorquin: encina) und Olivenholz. Die Kanthölzer sind schwerer als Stein.

Bild 9 Die Noria von der anderen Seite betrachtet: Das waagerechte Rad wurde vom Esel im Kreis gedreht. Dieses wiederum drehte das senkrechte Rad.

Bild 10 Die Noria schöpft Wasser! Ein Teil des Gemüsegartens wieder wie früher mit dieser Noria bewässert werden.

Bild 11 Die Noria - auf Mallorquin sagt man "la sinia" wurde originalgetreu restauriert. Unseres Wissens ist das die einzige Noria auf Mallorca, die so original restauriert wurde. Die Familie Pont kann zu Recht stolz sein auf ihr Werk!

Bild 12 Jeder der Schöpfkrüge hat ein Loch im Boden. Hier kann man erkennen, dass ein Wasserstrahl aus dem Loch fließt. Gibt es Physiker unter unseren Gästen, die uns erklären können, warum das Loch im Boden nötig ist?

Bild 13 Jordi geht mit Pony Tomeu im Kreis.

Bild 14 Reinhard Randoll (ganz links) schaut zu, wie Jordi mit Tomeu im Kreis geht. Es geht ganz leicht, auch ein Mensch kann im Kreis gehen und die Noria drehen. Warum? Ein kleiner Trick, den wir nicht verraten. Aber, probieren Sie es aus!

Bild 15 Abends noch einen Blick auf die Noria geworfen - und festgehalten.

Bild 16 Hier noch einmal die drei Stadien in einem Bild: Vor, während und nach der Restaurierung. Wer sich für die Kultur der Balearen interessiert, dem sei die Webseite von Erzherzog Ludwig Salvator empfohlen. Der Österreicher hat vor ca. 150 Jahren auf Mallorca gelebt und ein Meisterwerk geschaffen. Er beschrieb und illustrierte die Kultur und Geografie Mallorcas: www.ludwig-salvator.com Im Buch DIE BALEAREN IN WORT UND BILD, Band 1 Seite 241 bis 244 findet man detaillierte Beschreibungen und Zeichnungen einer solchen Noria: http://www.ludwigsalvator.com/digi/balearen1/ramleh.htm

Bild 17 Die Noria wurde eingezäunt. Sicher ist sicher!